Ποια λέξη αλλάζει αυτόματα από το autocorrect κάθε φορά που την πληκτρολογούν

Η αυτόματη διόρθωση (autocorrect) είναι αναμφισβήτητα ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την πιο γρήγορη επιλογή λέξεων.

Συνήθως, το λογισμικό της Apple είναι πολύ καλό στο να μαντεύει τι θέλετε να πείτε. Ωστόσο, κάθε χρήστης iPhone γνωρίζει τον πόνο της προσπάθειας να πληκτρολογήσει ένα πράγμα και το iOS να το αλλάξει σε κάτι άλλο.

Οι χρήστες της Apple έχουν παρατηρήσει ότι μια συγκεκριμένη λέξη φαίνεται να «χακάρει» επανειλημμένα το λογισμικό αυτόματης διόρθωσης. Όσες φορές κι αν το διορθώσουν, το iOS επιμένει να το αλλάζει ξανά σε λάθος λέξη, προκαλώντας συχνά σύγχυση στον παραλήπτη του μηνύματος και απογοήτευση από την πλευρά του αποστολέα.

Πώς εξηγείται η συνεχής αυτόματη διόρθωση;

Είναι μια πολύ κοινή και απόλυτα ασφαλής για εργασία λέξη τεσσάρων γραμμάτων της αγγλικής γλώσσας. Ωστόσο, το λογισμικό της Apple, για κάποιο λόγο, δεν μπορεί να το δεχθεί.

Οι χρήστες, με αναρτήσεις τους στο Reddit, εξέφρασαν την απογοήτευσή τους. Ένας χρήστης ξεκινά δημοσιεύοντας την αρχή ενός μηνύματος λέγοντας «I gave», με την αυτόματη διόρθωση να είναι ήδη έτοιμη να «διορθώσει» τη λέξη σε «Have».

Έτσι αλλοιώνεται εντελώς το νόημα του μηνύματος. «Νόμιζα ότι το iOS 17 προοριζόταν να διορθώσει τέτοια πράγματα;» ο χρήστης έγραψε από κάτω.

Πολλοί χρήστες εξέφρασαν την κατανόησή τους και μοιράστηκαν παρόμοια θέματα με την αυτόματη διόρθωση που αντικαθιστούσε εσφαλμένα λέξεις.

Συγκεκριμένα, οι χρήστες σε χώρες όπως η Γαλλία ή η Ολλανδία που χρειάζεται τακτικά να αλλάζουν γλώσσα για διεθνή επικοινωνία ενοχλήθηκαν που το iPhone τους αρνείται να αναγνωρίσει κοινές γαλλικές λέξεις όπως «Je». Σε αυτήν την περίπτωση, το λογισμικό το αλλάζει αυτόματα για να λέει «Jeremy».

 

Why does iOS insist on changing this word?
byu/rorymeister inios

Τι μπορεί να γίνει για να πάψει η αυτόματη διόρθωση;

Όποιος αντιμετωπίζει αυτό το είδος προβλήματος μπορεί να προσπαθήσει να επαναφέρει το εσωτερικό λεξικό του πληκτρολογίου.

Αυτό γίνεται μεταβαίνοντας στο μενού Ρυθμίσεις και πλοήγηση στην επιλογή Μεταφορά ή Επαναφορά τηλεφώνου. Από εκεί, επιλέξτε Επαναφορά και μετά Επαναφορά λεξικού πληκτρολογίου.

Άλλοι πρότειναν να διαγραφεί το προεπιλεγμένο λεξικό της Apple και αντί αυτού να χρησιμοποιηθεί ένα λεξικό τρίτου μέρους, όπως το Oxford English Dictionary.

Μια εναλλακτική και πιο ακραία πρόταση ήταν να απενεργοποιήσετε εντελώς την αυτόματη διόρθωση, όπως το έθεσε ένας χρήστης:

«Σήμερα, έχω διαπιστώσει ότι είναι καλύτερο απλώς να απενεργοποιήσω εντελώς την αυτόματη διόρθωση και να πληκτρολογήσω κανονικά. Μερικά τυπογραφικά λάθη γίνονται εύκολα κατανοητά από τους ανθρώπους και μπορούν να διορθωθούν με λιγότερη προσπάθεια από τη συνεχή διόρθωση της αυτόματης διόρθωσης».

Η αυτόματη διόρθωση εξακολουθεί να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο υπό κανονικές συνθήκες, αλλά και πάλι, πολλοί χρήστες θα ήταν πιο χαρούμενοι αν η Apple έδινε στους χρήστες της λίγο περισσότερο έλεγχο σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της.